Keine exakte Übersetzung gefunden für الانشاء والتعمير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الانشاء والتعمير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD)
    المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير
  • Formación: Curso de formación para expertos en crédito del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
    التدريب: دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير
  • Estos datos, que abarcan cuestiones como la adopción y el internamiento de niños que no recogen normalmente otras fuentes internacionales, han sido esenciales para apoyar una evaluación política, basada en datos empíricos, de las consecuencias de la transición en la realización de los derechos de los niños.
    ويستخدم البيانات المستمدة من ”ترانزموني“ أيضا شركاء مثل البنك الدولي والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.
  • ) en Kenya/Etiopía. En 2004, se completó la reconstrucción de la carretera de Alat-Kazimagomed en Azerbaiyán, con la financiación del Fondo Kuwaití y del Banco Islámico de Desarrollo.
    وتم تمويل إكمال خط السكك الحديدية العابر للقوقاز بواسطة المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.
  • En particular, desde comienzos del decenio de 1990, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento sólo ha tenido entradas netas.
    وقد شهد البنك الدولي للإنشاء والتعمير بالخصوص تدفقات داخلة صافية منذ مطلع التسعينات.
  • Se firmó un memorando de entendimiento con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para la obtención de préstamos. También culminaron las negociaciones para que el Banco Europeo de Inversiones pueda operar en Kosovo.
    وتم التوقيع على مذكرة تفاهم من أجل الحصول على قرض من المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.
  • Anexo VI —Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)— de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados.
    المرفق السادس - البنك الدولي للإنشاء والتعمير - لاتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات الخاصة.
  • En los estudios realizados por organizaciones como el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (el Banco Mundial), el Fondo Monetario Internacional, el Banco Asiático de Desarrollo y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) ha quedado bien demostrado que una de las vías más eficaces para facilitar capital de explotación a las empresas comerciales es la del crédito garantizado.
    ومن الثابت تماما من خلال الدراسات التي تجريها منظمات كالبنك الدولي للإنشاء والتعمير (البنك الدولي) وصندوق النقد الدولي ومصرف التنمية الآسيوي والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير أن أكثر الوسائل فعالية لتوفير رأس المال العامل للمؤسسات التجارية إنما هي وسيلة الائتمان المضمون.
  • El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento ha recibido entradas netas desde principios de los noventa, y desde 2002 el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Interamericano de Desarrollo también han recibido entradas netas (véase el cuadro 3.
    وشهد البنك الدولي للإنشاء والتعمير تدفقات واردة صافية منذ بداية التسعينات، وابتداء من سنة 2002 تلقى كل من مصرف التنمية الآسيوي والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية تدفقات واردة صافية (انظر الجدول 3).
  • El Instituto Conjunto de Viena es una asociación de cooperación integrada por seis organizaciones internacionales: el Banco de Pagos Internacionales, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Organización Mundial del Comercio, y por el Gobierno de Austria.
    معهد فيينا المشترك هو مشروع تعاوني لست منظمات دولية - مصرف التسويات الدولية، والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، والبنك الدولي للإنشاء والتعمير، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومنظمة التجارة العالمية وحكومة النمسا.